CHAMONIX : 2016 SPORT EVENTS

Chamonix-Mont-Blanc, capitale mondiale de l’alpinisme, haut lieu pour la pratique du ski (les premiers Jeux Olympiques d’hiver ont eu lieu à Chamonix en 1924) et depuis quelques années le rendez-vous majeur du trail en montagne, organise chaque année des évènements sportifs à la hauteur de sa réputation.
Chamonix-Mont-Blanc, ski and alpinisme world capital (the fisrt Winter Olympics took care in Chamonix in 1924), and today "THE" place for Trail running, organize every year international high standard sporst events. Here are the highlight of the next season.

Voici les points d’orgue de l’année 2016 :

 Freeride World Tour Chamonix

 Samedi 06 février 2016
 
Chamonix, la Mecque du Freeride !
 Depuis 2008, le Freeride World Tour réunit les meilleurs skieurs de freeride et snowboarders internationaux,hommes et femmes qui parcourent la planète  pour le titre de Champion  du  Monde..  Le site du Brévent accueillera le 06 février 2016 la première étape française de ces championnats du monde, qui se  déroulent entre l'Autriche, Andorre,  les Etats-  Unis,  l'Alaska  pour la première fois et se terminent le 02 avril en Suisse, avec la proclamation du vainqueur lors de l'Xtreme Verbier.
 Since 2008, The Freeride World Tour has made sports history bringing together top international freeride skiers and snowboarders, men and women, competing at  prestigious resorts a  around the world, battling for the World Champion title. Chamonix Freeride Mecca, will host 6 February 2016 on the area of Brevent, the first  French  stage of the World  Championships, which take place between Austria, Andorra, the United States, Alaska for the first time and ending April 2 in Switzerland,  with the  proclamation of the winner at the  Verbier Xtreme.

 

 

 Kandahar - Coupe du Monde de Ski Alpins Hommes

du vendredi 19 février 2016 au samedi 20 février 2016
Le Kandahar est de retour dans la Vallée de Chamonix Mont-Blanc avec deux épreuves ! Coupe du Monde de ski alpin, descente Hommes et combiné alpin (descente et slalom) sur la Verte des Houches. Le combiné alpin constitue l'essence même des courses du Kandahar qui ont toujours sacré les skieurs les plus complets dans les disciplines de la descente et du slalom. 
Kandahar is returning to the Valley of Chamonix with two events! World Cup alpine skiing downhill Men and alpine combined (downhill and slalom) on the Verte des Houches. FIS (International Ski Federation) has validated during its spring conference in Varna (Bulgaria) the timing of the World Cup alpine ski 2016. The Alpine combined is the essence of Kandahar races that always the sacred the most complete skiers in the disciplines of downhill and slalom. The Valley of Chamonix welcome so on "Verte des Houches" on 19 and 20 February next two events: Alpine combined downhill and men, accounting each for the World Cup downhill and combined.

Programme sportif prévisionnel / Provisional sports program :
Mercredi 17 février : Entraînement descente / Downhill Training
Jeudi 18 février : Entraînement descente / Downhill Training
Tirage au sort du combiné alpin / Draw the Alpine combined
Vendredi 19 février : Combiné alpin / Alpine Combined 
Remise des prix du combiné alpin, tirage au sort de la descente / Awards Alpine combined, draw the downhill
Samedi 20 février : Descente / Downhill

 

 

 Marathon du Mont-Blanc

 du samedi 25 juin 2016 au dimanche 26 juin 2016
 Le grand rendez-vous annuel de la course à pied !

 Avec pas moins de 6 épreuves (80 kms, marathon, cross, KM vertical, 10 kms, mini cross)  et 5000 coureurs, le weekend du Marathon du Mont-Blanc lance la saison estival  dans la vallée  de Chamonix.
 Pendant l'évènement venez flâner sur le SALON DU MARATHON sur la Place du Mont-Blanc.
 Rendez-vous in Chamonix Mont Blanc for a weekend entirely dedicated to running. Within 6 races (80 kms, marathon, cross, KM vertical, 10 kms, mini cross) and 5000  racers, Mont-Blanc Marathon definitely opens the summer season in Chamonix valley.

 

 

 

 

 

 Coupe du Monde d'escalade /Climbing World Cup

 du samedi 09 juillet 2016 au mardi 12 juillet 2016
 Camp de base à Chamonix : ambiance garantie !

 Fidèle aux épreuves internationales, celle de Chamonix-Mont-Blanc est devenue une étape incontournable. Ici, public et grimpeurs sont ensemble durant les 3 jours de  compétition, au pied du  toit de l’Europe. Expérience, ambiance et surtout spectacle sont les maîtres mots de ces journées. Depuis 15 ans, le Club des Sports de Chamonix  organise l'une des plus belles  compétitions de « grimpe » avec l'appui de sa section escalade et ses 50 bénévoles, mais aussi avec son  public nombreux de connaisseurs  et passionnés présents à Chamonix.
 Among the major events of the world climbing, Chamonix-Mont-Blanc now operates as an essential stage. After more than 15 years of organizing international  climbing  competitions. An artificial structure, climbing wall is located outside, at the foot of Mont Blanc. A common desire shared by the town of Chamonix and  the organizers for all to  benefit rare and exceptional panorama offered by the Mont-Blanc.Base camp in Chamonix : atmosphere guaranteed! Chamonix invites the  public increasingly numerous (over  20,000 people), to admire the greatest champions during these four days of open access competitions. These events are also  an opportunity to learn about climbing:  challenge "Make the wall" open to all on the wall of the World Championships (5 lanes from 5b to 8a) , initiation wall  proposed by the UCPA, many animations, etc..

 

 

 

 Ultra Trail du Mont-Blanc®

 du mercredi 24 août 2016 au dimanche 28 août 2016
 
Les Trailers du Mont Blanc et les communes françaises, italiennes et suisses du Pays du Mont-Blanc vous invitent à une aventure extraordinaire : faire le tour du Mont-Blanc en individuel en  une seule étape en traversant 3 pays ! L' Ultra-Trail du Mont-Blanc® vous invite à vivre une aventure hors du commun en participant à l'une des 5 épreuves qui vous sont proposées :
 L 'UTMB®, la CCC® [Courmayeur-Champex-Chamonix], la TDS® [sur les Traces des Ducs de Savoie], la PTL® [la Petite Trotte à Léon], l' OCC [Orsières-Champex-  Chamonix] et enfin la première édition de la #YCC, course dédiée aux jeunes traileurs.
Unique in its kind, this event crosses 3 countries on foot (France, Italy and Switzerland), covers 166 kilometres and 9,400 metres climb in one fell swoop. The Ultra-Trail du Mont-Blanc® invites you to live an adventure out of the ordinary by participating to one of the 5 races offererd: UTMB®, CCC® [Courmayeur-Champex-Chamonix], TDS® [sur les Traces des Ducs de Savoie], PTL® [la Petite Trotte à Léon], OCC [Orsières-Champex-Chamonix] and the first edition of the #YCC, race dedicated to young trailers.

 

 

 

Mais aussi / And also

 CosmoJazz Festival

 du samedi 23 juillet 2016 au dimanche 31 juillet 2016 
 Chamonix, cosmique et cosmopolite

 Ce festival de Jazz imaginé et orchestré par André Manoukian, rassemble des artistes de tous horizons sur des scènes naturelles extraordinaires. Chaque année désormais, au plus fort de  l'été, des musiciens du monde entier se retrouvent perchés sur ses plus beaux sites devant un public de plus en plus nombreux. Le jazz comme langage commun saupoudré d'épices qui  viennent du monde entier.
This entirely free festival is the fruit of the imagination of André Manoukian, with the backing of Chamonix municipal authority. Near Chamonix, at the top of the Aiguille du Midi, is a ridge known as the Arête des Cosmiques. The 6th Chamonix Cosmojazz Festival will take place under its protection. During “cosmic” strolls or rides on a cable car, the public will discover improvisers from distant lands, playing in the most beautiful high-mountain locations. When it’s time for the Apérojazz (jazz aperitif), the streets will resonate to the jazzy sound of brass bands that are let loose on the town. In the evening, the musicians and audience can gather together at the Jam de Cham jam sessions in a “club” until the end of the night. Authentic, intense and rare roots music: the world’s finest music in the most beautiful of all natural showcases.

 

 

 Fête des Guides de Chamonix / Chamonix Guide Festival

 lundi 15 août 2016
 Suivez le guide !
 Créée en 1924, dans le but d'alimenter financièrement la Caisse de secours, la Fête des Guides est devenue un événement incontournable de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc. La Fête des  Guides, c'est l'occasion unique pour les guides de la Compagnie des Guides de montrer que le lien qui les unit à leurs clients fidèles et à la population chamoniarde est plus solide qu'une simple corde.
As usual, the programme for this major annual event includes sons et lumières [sound and light] shows, concerts and a traditional ceremony. The Guides Festival is a unique opportunity for the Company guides Guides to show that the link between them to their loyal customers and Chamonix population is stronger than a rope. During these days of celebration, encounters and friendship are at the rendezvous between traders, Chamonix and tourists in a highly convivial atmosphere ...